Tienda multilingüe
Idiomas de la tienda y SEO
Algunos competidores anuncian «19 idiomas». Habah limita a cuatro idiomas activos — a propósito — y cuida SEO y traducciones de cada idioma que enciendes.
12 idiomas en el pool
Elige qué idiomas muestra tu tienda desde la lista siguiente. Cambias en Admin → Ajustes sin redesplegar.
English, Español, Deutsch, Français, Ελληνικά, Hrvatski, Italiano, Norsk (Bokmål), Nederlands, Português, Română, Svenska
Hasta 4 activos a la vez
Un idioma por defecto y hasta tres más (cuatro en total). Encaja con la mayoría de locales y mantiene el menú gestionable.
SEO por idioma activo
- Sitemap e hreflang del tenant solo para idiomas habilitados — sin URLs vacías.
- JSON-LD del menú, meta personalizada y landings de entrega siguen tus idiomas.
- Mismo SEO en Gratis, Starter y Pro — el plan no quita SEO multilingüe.
Auto-traducción desde el idioma principal
Menú y textos pueden auto-traducirse desde el idioma principal (OpenAI si está configurado). Lo manual nunca se sobrescribe — estado manual/auto por campo.
Checklist de configuración
- Admin → Ajustes: idioma por defecto y hasta tres más del pool.
- Admin → Menú / Traducciones: revisar auto-traducciones o editar a mano.
- Admin → SEO: títulos por locale si quieres overrides.
- Publica tu enlace — selector de idioma cuando hay más de uno activo.
¿Por qué no idiomas ilimitados?
Muchas URLs de locale sin contenido perjudican SEO. Habah prioriza pocos idiomas reales con hreflang y herramientas de admin — no un número de banderas.
FAQ de idiomas
- ¿El admin usa los mismos idiomas?
- Panel en inglés y español más etiquetas de los idiomas activos de la tienda donde aplica.
- ¿Más de cuatro idiomas?
- Hoy no — tope fijo del producto, no del plan.
- ¿Auto-traducción obligatoria?
- No. Puedes rellenar todo a mano; auto solo campos vacíos o marcados auto.
Lanza en los idiomas de tus clientes
Empieza gratis — activa idiomas cuando quieras.
Empezar gratisQué incluye el precioComparativa de plataformasGuía de límitesInicio Habah